🇰🇼 クウェート方言10選
こんにちは。アラビア語講師のサナドです。
本日も以下の記事から引用してクウェート方言の単語を紹介します。
معجم - قاموس اللهجة الكويتية
ar.mo3jam.com
① اشكرة
読み方：アシュクラ
意味：当然・当たり前・そりゃそうだ
يعني تأكل مطاعم كل يوم اشكرة راح يعورك بطنك
訳：毎日外食してたら当然お腹痛くなるよ
③ اشقك
読み方：アシガク
意味：後悔させるぞ・痛い目見せるぞ
لا تخليني اشقك
訳：俺を本気にさせるなよ
④ اعنبوك
読み方：イアンブーク
意味：おいお前（軽い叱り・ツッコミ）
اعنبوك وين رحت
訳：おい、どこ行ってたんだよ
⑤ اقرطيه
読み方：イグルティー
意味：放り投げろ・外に出せ
اقرطي الاغراض برا الغرفه
訳：荷物を部屋の外に放り出せ
⑥ اقشر
読み方：アクシャル
意味：トラブルメーカー・面倒くさい人
الطالب هذا اقشر
訳：この生徒は問題児だ
⑦ اكْمَخَه
読み方：クマハ
意味：ちょっと抜けている・頭が回っていない
هههههه اكْمَخَه
訳：ははは、バカだなー
⑧ الأجار
読み方：アガル
意味：ピクルス・漬物
حط اجار مع الشاورما
訳：シャワルマにピクルス入れて
⑨ امسطه
読み方：アムスィタ
意味：ぶん殴れ
امسطه اذا ما يسمع الكلام
訳：言うこと聞かなかったら殴れ
⑩ اهب
読み方：アハブ
意味：妬み・羨ましさ
يهب راتبه فوق العشرين الف
訳：うわ、給料2万超えかよ（羨ましいな）
※本記事は厳密さを保証するものではないので、気になったら一度ネイティブに確認してみることをおすすめします。