🇰🇼 クウェート方言スラング集
① المدوده
読み方：アル・マドゥーダ
意味：どこから始めればいいか迷っている人
例：شفيك اليوم مدوده
訳：どうして今日は混乱しているの？
② الماعون
読み方：マーウーン
意味：お皿
例：ماعون شاورما
訳：シャワルマのプレート
③ ازقمبي
読み方：アズグンビー
意味：ずるがしこい人
④ اردعيه
読み方：アッラダイーハ
意味：増やす・追加すること
例：اردعي الماي على الحليب عشان يخف
訳：薄めるために牛乳に水を追加する
اردعي الماي البارد على الحار
訳：暑いものに冷たい水を足す
⑤ ازريت
読み方：アズリート
意味：できない
例：ازريت اشيل الطاوله
訳：テーブルを除けることができない
⑥ ازهلها
読み方：イズハルハ
意味：まかせておけ
例：إزهلها أنا سأقوم بالمهمة
訳：任せておけ。私がその任務を行いましょう。
⑦ ازحير
読み方：ズヒール
意味：他人のお金を取る人
例：ان شاءالله تاكل زحير
訳：貴男が他人のお金を食べるでしょう（＝不正に手をつけるでしょう）
⑧ اسليحط
読み方：スリーハト
意味：女性が言う、うわ、最悪
例：ويي إسليحط نسيت احط ملح بالعيش
訳：あちゃー、最悪。ご飯に塩を加えるの忘れてた
⑨ اطمر
読み方：イトムル
意味：ジャンプする
例：اطمر فوق الحفره
訳：穴の上をジャンプする
⑩ اشهب
読み方：イシュハブ
意味：運が悪い
例：طول عمرك اشهب
訳：貴男は一生運が悪い